NOVITÀ! Supporto in cartone incluso: utilizzabile da tavolo/scrivania oppure da appendere al muro. Con confezione regalo inclusa!

—

I dó s’ciapotóni. I due trafficoni.
Sono i due ignoti personaggi che “i à sfodegà, sfrugnà, zercà e trafegà” con il fine di creare questo calendario.

365 perle in dialetto del Trentino di una volta

E, i proverbi, signor conte,
sono la sapienza del genere umano.
(A. Manzoni. l promessi sposi, Cap. V)

Non solo proverbi ma sentenze, avvertimenti, esclamazioni e vocaboli fanno parte di questa nuova raccolta. Queste espressioni in dialetto trentino, antiche e moderne, abbracciano vari argomenti. Si va dalla saggezza contadina alla metereologia. Dal lavoro al denaro. Dai rapporti umani ai vizi e alle virtù. Si tratta di un calendario che dovrà essere scoperto giornalmente, senza fretta, dove lo stacco di ogni foglio potrà far sorridere o riflettere.